Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

Со всех языков на:
Итальянский
С итальянского на:
Русский

железобетонная стена

Толкование Перевод

1 muro

(m)

стена; гидр. стенка

muro a cassa vuota — пустотелая [пустотная] стена

muro a casse vuote — сотовая стена

muro a due mattoni — стена в два кирпича

muro a due teste — стена в один кирпич

muro a nido d'ape — сотовая стена

muro a struttura mista — стена смешанной конструкции

muro a tre teste — стена в полтора кирпича

muro ad angolo ottuso — скошенная стена

muro di blocchi alleggeriti — стена из облегчённых блоков

muro di cemento armato — железобетонная стена; железобетонная стенка

muro di concio battuto — стена из отёсанного камня

muro di mattoni a secco — кирпичная стена сухой кладки

muro di mattoni forati — стена из дырчатых кирпичей

muro di mezzi mattoni — стена из полукирпичей

muro di pietre lavorate — стена из отёсанного камня

muro di ritegno di un terrapieno — подпорная стенка под насыпью

muro di un mattone e mezzo — стена в полтора кирпича

muro stagno all'acqua e ai gas — газоводонепроницаемая стена

— muro a cassetta

— muro a contrafforti

— muro a gabbione

— muro a gradini

— muro a intercapedine

— muro a scarpa

— muro a secco

— muro a tenuta

— muro ad ala

— muro ad arco

— muro autoportante

— muro caricato

— muro cavo

— muro cieco

— muro comune

— muro con barbacani

— muro d'appoggio

— muro della cantina

— muro di chiusura

— muro di cinta

— muro di confine

— muro di contenimento

— muro di controscarpa

— muro di facciata

— muro di fondazione

— muro di fondo

— muro di frontespizio

— muro di getto

— muro di guardia

— muro di legno

— muro di mattoni

— muro di paramento

— muro di parapetto

— muro di piede

— muro di pietra

— muro di pietrame

— muro di protezione

— muro di recintazione

— muro di riempimento

— muro di rinforzo

— muro di ritegno

— muro di rivestimento

— muro di sbarramento

— muro di separazione

— muro di sicurezza

— muro di sostegno

— muro di sotterraneo

— muro di spina

— muro di sponda

— muro di tamponamento

— muro di terra

— muro di timpano

— muro di tramezzo

— muro divisorio portante

— muro divisorio

— muro esterno

— muro filtrante

— muro frontale

— muro fuori terra

— muro in aggetto

— muro in blocchi

— muro in calcestruzzo

— muro in elevazione

— muro in laterizi

— muro intermedio

— muro interno portante

— muro interno

— muro isolante

— muro laterale

— muro maestro

— muro non portante

— muro perimetrale

— muro pieno

— muro portante

— muro prefabbricato

— muro principale

— muro protettivo

— muro refrattario

— muro rustico

— muro tagliafiamma

— muro tagliafuoco

— muro traforato

— muro vuoto

Dizionario di costruzione italiana-russo > muro
2 parete

(f)

1. ( внутренняя) стена; перегородка

2. стенка (напр. сосуда)

3. гидр. стенка

parete a forte spessore — толстая стенка

parete a sistema Prüss — стена Прюсса

parete a sistema Rabitz — стена Рабица

parete ad alto assorbimento acustico — стена с высокой степенью звукопоглощения

parete ad ossatura metallica — стена с металлическим каркасом

parete di mattoni di vetro — стена из стеклоблоков

parete di travi rotonde — бревенчатая стена

parete divisoria di assi — дощатая перегородка

parete in cemento armato — 1. железобетонная стена
2. железобетонная стенка
— parete a panconcelli

— parete a reticolare

— parete a traliccio

— parete anteriore

— parete brevetto Prüss

— parete cellulare

— parete cieca

— parete d'ancoraggio

— parete d'assi

— parete del camino

— parete del forno

— parete del foro

— parete del pozzo

— parete del recipiente

— parete del tubo

— parete della conca

— parete della scanalatura

— parete dell'argine

— parete dello scavo

— parete di caldaia

— parete di fascine

— parete di guida

— parete di lastre

— parete di mattoni

— parete di pali

— parete di sostegno

— parete di tamponamento

— parete di tavole

— parete di tronchi

— parete di vetro

— parete divisoria

— parete doppia

— parete elastica

— parete esterna

— parete frontale

— parete in legno

— parete in pannelli

— parete interna

— parete laterale

— parete liscia

— parete metallica

— parete mobile

— parete portante

— parete protettrice

— parete sanitaria

— parete vetusta

Dizionario di costruzione italiana-russo > parete
3 muro

m.
1.

1) (pl. muri) стена (f.); стенка (f.); (divisorio) перегородка (f.); (muricciolo) ограда (f.)

erigere (alzare) un muro — возвести стену

abbattere un muro — снести стену

muro in pietra — каменная стена

muro in cemento — железобетонная стена

muro di cinta di un giardino — садовая ограда

muro portante — несущая стена

muro interno — внутренняя стена

imbiancare un muro — побелить стену

a muro — стенной (настенный)

armadio a muro — стенной шкаф

orologio a muro — настенные часы

libreria a muro — встроенный книжный шкаф

imbrattare i muri — пачкать (разрисовывать) стены домов

2) (fig.) стена (f.)

muro di indifferenza — стена равнодушия

un muro di fuoco — стена огня

un muro di silenzio — стена молчания

si è trincerato dietro un muro di silenzio — он отгородился ото всех

li divide un muro di incomprensione — они говорят на разных языках (между ними стена)

in autostrada c'era un muro di macchine — шоссе было забито

c'era un muro di nebbia — туман стоял стеной

3) (pl. mura) крепостные (городские) стены

fuori delle mura — за городом

cingere di mura — обносить стеной

le mura di cinta del castello — внешние стены замка

2.

•

◆ muro del suono — звуковой барьер

tra le mura domestiche — у себя дома

parlo al muro? — как об стенку горох!

battere la testa contro il muro — биться головой об стенку

mettere con le spalle al muro — загнать в угол (припереть к стене)

sono con le spalle al muro — я в безвыходном положении

mettere al muro qd. — поставить к стенке (расстрелять)

hanno fatto muro contro la sua proposta — они встали стеной против его предложения

muro contro muro — столкнуться лбами (пойти стенка на стенку)

lo sanno anche i muri — это всем известно (colloq. это знает каждая собака)

con loro ho trovato un vero e proprio muro di gomma — мои слова от них отскакивали

chiudersi fra quattro mura — запереться в четырёх стенах

il muro di Berlino è crollato nel 1989 — Берлинская стена рухнула в 1989 году

Muro del pianto — стена плача

3.

•

anche i muri hanno orecchie — у стен есть уши

Il nuovo dizionario italiano-russo > muro
4 cinta

(f)

1. ограда

2. городская [крепостная] стена

cinta superiore in cemento armato — парапетная железобетонная стенка на крыше

Dizionario di costruzione italiana-russo > cinta

См. также в других словарях:

Израильская стена — Карта сооружения. зелёный Зелёная линия синий забор и стена Воздушный снимок с израильской стороны Стена между Абу Дисом и Иерусалимом, июнь 2004 … Википедия
Разделительная стена (Израиль) — Карта сооружения. зелёный Зелёная линия синий забор и стена Воздушный снимок с израильской стороны Стена между Абу Дисом и Иерусалимом, июнь 2004 … Википедия
Израильский разделительный барьер — Карта сооружения. зелёный Зелёная линия синий забор и стена … Википедия
Несъёмная опалубка — Несъёмная опалубка блоки или панели из различных материалов, которые монтируются в единую опалубочную конструкцию форму для укладки монолитного железобетона. Ускоряет и упрощает строительство за счёт объединения нескольких операций в одном… … Википедия
Забор Безопасности — Карта сооружения. зелёный Зелёная линия синий забор и стена Воздушный снимок с израильской стороны Стена между Абу Дисом и Иерусалимом, июнь 2004 … Википедия
Израильский барьер безопасности — Карта сооружения. зелёный Зелёная линия синий забор и стена Воздушный снимок с израильской стороны Стена между Абу Дисом и Иерусалимом, июнь 2004 … Википедия
Сестрорецкий рубеж — … Википедия
Самарская набережная — … Википедия
ИСУ-152 — ИСУ 152 … Энциклопедия техники
Комитет по благоустройству и дорожному хозяйству (администрация Санкт-Петербурга) — Комитет по благоустройству правительства Санкт Петербурга Тип Структура городского правительства Расположение … Википедия
КБДХ — Комитет по благоустройству и дорожному хозяйству правительства Санкт Петербурга Ключевые фигуры Олег Виролайнен (председатель Комитета) Тип Структура городского правительства Расположение Санкт Петербург От … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на все языки

железобетонная стена

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на все языки

железобетонная стена

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: